While waiting for the pot of pasta water to boil, start working on the breaded chicken. First, whisk the egg and milk together in a shallow bowl.
Next, stir together the flour, garlic powder, basil, oregano, black pepper and salt in a second shallow bowl.
Put the chicken breast on a cutting board, remove all visible fat with a sharp knife, cover the piece of chicken with plastic wrap and use a meat tenderizing mallet to pound the chicken to a uniform thickness (about ½-inch thick.)
Cut your flat piece of chicken breast into about 3 to 4 large pieces (for quicker/easier cooking.)
Lightly spray a skillet with nonstick spray and pre-heat the skillet over medium heat while you work on coating the chicken breasts.
Dip each piece of chicken in the egg/milk mixture.
Dip each piece of chicken in the flour mixture. Shake off the excess, and lay the chicken in the hot skillet.
Cover the skillet with a lid. Cook the chicken for about 5 minutes per side. The chicken is done when a thermometer registers an internal temperature of 165 °F. Transfer the cooked chicken to a plate or cutting board (you may need to cook the chicken in batches.)